Vorige keer bij Stargate SG1.
Ten eerste moet ik u mededelen dat iedereen van uw team overleden is.
We zijn nu in het jaar...
... 2077.
Het is in orde, Dr. Carter. U bent in de SGC. Het komt wel goed met u.
Het is in orde, Dr. Jackson. Dit is de SGC. Alles komt goed.
Waar is de rest? - Wij hoopten dat jij 't wist.
Ik keer direct terug om de antwoorden te vinden.
Dat kan ik niet toelaten.
Als ze gevangen zijn, zijn ze daar allang niet meer.
Ze kunnen naar elke Goa'uld-vesting gebracht zijn.
Herinnert u zich wat er op uw laatste missie gebeurd is?
Met de nieuwe technologie herinnert u 't zich misschien.
Wat is dat? - Het is al goed.
Het is een soort geavanceerde versie van hypnose.
Moet dit echt?
We moeten weten wie de technologie heeft om dit te doen.
Waarom?
Hierbij deel ik u met respect mede
dat ik de SGC moet verlaten.
Daarom sta ik niet langer onder uw bevel.
Ik snap 't niet. Wie is er zo lang bij ons geweest dat hij 't zo goed kan nadoen?
Stil!
We sterken stilletjes aan voordat de systeemheren weten dat we nog leven.
Maar dat is moeilijk omdat we weinig van de staat van het keizerrijk weten.
Laat mij 's raden. Ik zeg maar wat, hoor. Daar komen wij goed van pas bij, hé?
Onze vriend is klaar voor een gastheer.
Zeg 's...
Wie van jullie wordt het?
Nu volgt de ontknoping.
Welkom thuis, kolonel Makepeace. Briefing om half drie.
Uit de weg!
Sergeant! Waar is de generaal? - In z'n kantoor.
Kolonel!
Ik wil ondersteuning voor drie nieuwe teams. De melkweg is groot, majoor.
Kolonel Makepeace?
U kent majoor Davis. - Ja, neemt u me niet kwalijk.
Toen we 254 aan 't verkennen waren, liepen we de Tok'ra's tegen 't lijf.
Ze wisten waar SG-1 is.
Waar zijn ze? - Ze zijn gevangengenomen.
Door Hathor.
Kolonel, dit is toch een plattegrond van m'n eigen basis.
In zekere zin wel. Het is een kopie van de SGC.
Vreemd. - In tegenstelling tot onze berg
is het terrein rondom de basis onbewaakt.
We kunnen zo naar binnen en ook binnen zal er weinig weerstand zijn.
Zijn ze te vertrouwen?
De Tok'ra's?
Hun spion heeft heel wat gewaagd om ons die informatie te bezorgen.
Dus ik denk van wel. - Waarom ondernemen zij niets?
Dat hebben ze gedaan, majoor.
Hebt u 't adres? - Ja, m'n team staat klaar.
Oké, maar u gaat niet alleen.
Sergeant, ik wil de president spreken.
Verzamel alle beschikbare SG-teams over twee uur in de poortzaal.
Bent u van plan al onze mannen in te schakelen?
Was dat maar mogelijk. Bijna de helft van onze mannen is al op missie.
Dat bedoel ik niet, generaal.
SG-1 is heel waardevol, maar het is en blijft maar een team.
Majoor, u moet nog heel wat leren over onze manier van werken.
Ik heb de president aan de lijn.
Aan het werk.
Kolonel Makepeace heeft jullie uitgelegd wat er aan de hand is.
Jullie kennen de vijand.
En dus ook de risico's.
Waar ik op aanstuur, is dat ik liever dit bevel niet geef.
Daarom vraag ik iedereen die bereid is SG-1 te gaan helpen,
een stap...
Prima.
SG-teams drie, vijf, zes en elf, breng ze heelhuids terug.
Succes, kolonel. - Dank u.
Oké, ingerukt!
We vragen het nog 'n keer.
Wie van jullie...
... wordt de gastheer...
... van onze nieuwe vriend?
Hij heeft haar ogen. - Zwijg!
Wordt het...
... onze geliefde hier?
We kunnen eeuwig samen zijn.
We hebben het toch leuk gehad samen.
Dat probeer ik te vergeten.
Of wordt 't het vrouwtje?
Zij die ons heeft uitgedaagd.
Je hebt sindsdien al een Goa'uld in je gehad.
Wil je 't nog eens overdoen?
Ik ben niet bang. - Dat zou je wel moeten zijn.
Want je hebt geen idee hoeveel pijn een symbioot kan veroorzaken.
Zo te zien heeft onze vriend z'n keuze al gemaakt.
Vind je 't dan niet erg dat ik grijs ben?
Oké dan maar.
We doen het.
Maar, ik smeek je...
... niet in m'n nek. Ik lijd aan...
Idioot!
Hij wou de symbiont pijn doen. - Dus heb jij 't maar gedaan.
Stop 'm terug in de Jaffa.
Zorg dat hij geen last meer veroorzaakt.
Oké...
Bewaak de poort. - Tot uw orders.
En?
Een signaal een kilometer hier vandaan.
Vast een energiebron.
We pikken geen radiosignaal van SG-1 op.
Begrepen, luitenant.
Bra'tac?
Teal'c.
Je vervult de wens van een oude man die aan z'n einde toe is.
Zeg dat niet.
Wie heeft u zo toegetakeld?
De laatste lijfwacht van Apophis.
Ze hebben me voor dood achtergelaten.
Waarom? - Toen ik het hoorde over Apophis...
... had ik hartzeer, Teal'c.
Ik had gehoopt dat ons volk iets te vieren zou hebben.
Maar nu Apophis dood is,
vreest iedereen dat Klorel z'n erfenis zal komen opeisen.
Wat een lafaards. - Te talrijk voor een oude man van 135.
Waar zijn je vrienden van de aarde? - Die zijn in handen van de Goa'ulds.
Ik probeer 'n leger op de been te brengen om ze te bevrijden.
Dat is een hele opgave, Teal'c.
Misschien, maar ik moet het proberen.
Eerst moet u eten en rusten.
Daarna moet ik wapens zien te vinden.
We zijn niet tevreden.
Wij ook niet.
Als je eenmaal gastheer bent, zul je je vrienden doden.
Wij denken van niet. - Dat is jouw beslissing niet.
Je zult met je eigen ogen getuige zijn van hun dood.
Weerloos.
Het kan even duren voordat de larve 't van je overneemt.
Maar we zullen erg genieten van je uiteindelijke nederlaag.
God!
Wanneer je wakker wordt na de eenwording...
... zul je knielen...
... en trouw zweren...
... aan ons.
Kijk uit! Daar!
Beveilig het gebied voor ons.
Vecht ertegen, O'Neill.
Ik ben een Tok'ra. Het cryogene proces zal de eenwording voorkomen.
De larve zal sterven, maar zolang moet u blijven vechten.
Drie uur!
Oost west, thuis best.
Deze zone is veilig. We gaan verder!
Geef de gevangenen over en laat je wapens vallen!
Kolonel Makepeace. - Waar is kolonel O'Neill?
Hij is een gastheer.
Wat?
Ik ben een Tok'ra. Als de Tauri jullie niet verslaan, doen wij het wel.
De kust is veilig. Zegt u maar wanneer.
Sta klaar. We trekken ons terug. Verwacht ons over vijf minuten.
Meneer, er gebeurt iets.
Razor, antwoord!
SG-3, het radiocontact is verbroken. Antwoord.
Wat gebeurt er? - M'n team hield wacht bij de poort.
Luitenant, we vertrekken! - En Jack?
Een slachtoffer. - Op aarde kunnen we 'm...
Kapitein, als mijn team de poort niet meer in handen heeft, zitten we hier vast.
We trekken ons terug. Vooruit.
Ik ken jou.
Shol'va! Hoe durf je hier nog te komen?
Jullie zijn mijn broeders en zusters. Ik heb niemand verraden.
Behalve je god.
Een nepgod. Een dode nepgod.
O ja, maar z'n zoon leeft nog.
We zullen hem verslaan, net zoals zijn vader. Met of zonder jouw hulp.
Ons volk zal vrij zijn. - Daar heeft Bra'tac niets aan.
Ga je volk vertellen dat Teal'c terug is.
Ga alle strijders in de stad vertellen
dat ik ze morgenvroeg toespreek in het huis van Bra'tac.
Roep ze bijeen!
Geen spoor van m'n mannen.
Of de vijand.
Dek de flank!
Open het vuur!
Wat is dat? - Een ondoordringbaar energieschild.
Terugtrekken!
Het bos in!
Daniel!
Kom, Daniel.
Deze kant op! Mijn kant op!
Beveilig die flank!
Is er iemand achter je? - Nee.
Tunnels van de Tok'ra's. - Voor hun spion.
Wie is het? - Daar komen we niet gauw achter.
kan je lopen op dat been? - Ja, het gaat wel.
Sierra golf zes, met drie-negen. Antwoord!
Misschien hebben ze 't bos bereikt. - Misschien.
Misschien kunnen we zo onder het energieschild door lopen.
Dat is het proberen waard.
Ze zijn in de Tok'ra-tunnels gevlucht. Er zit een spion in ons midden.
Die heb ik al uitgeschakeld.
Grijp zo veel mogelijk bewoners levend.
Ze vormen een prima aanwinst voor ons nieuwe Jaffa-leger.
Dat kunnen we dus ook vergeten.
Dit is geen normaal Goa'uld-schild. Het lijkt meer op een muur.
De energiebron moet enorm groot zijn.
Dat is heel boeiend, kapitein. Maar wat nu gedaan?
Wanneer hadden ze hier moeten zijn?
Vijf uur geleden, meneer.
SG-3 zou zich melden als ze 't radiocontact hadden verloren.
We sturen een boodschap via de antenne van de sonde.
Misschien kunnen we zo onze teams bereiken.
We activeren de poort.
Wormgat in orde.
SG-3, met generaal Hammond. - Wacht.
U spreekt met Hammond.
Het schild versterkt vast het signaal.
Generaal, met drie-negen. We horen u.
En?
Twee overlevenden van Sierra golf, maar we kunnen niet naar de poort.
We verbergen ons in tunnels die van de Tok'ra's kunnen zijn,
maar we hebben versterkingen nodig.
Probeer een foto van de poort te nemen met de sonde.
Het zal 'n tijdje duren.
We sturen versterkingen over precies zes uur. Stel uw offensief tot dan uit.
Begrepen.
Kolonel Makepeace. Antwoord.
Verdomme!
Een gepantserd peloton moet volstaan.
Generaal...
Het spijt me, maar ik mag die beslissing niet nemen.
Bovendien ga ik niet akkoord met u.
Dat kan me echt geen barst schelen, majoor.
Met alle respect, u hebt uw beslissing gebaseerd op informatie
die u vertrouwde, maar 't is duidelijk... - Ik heb ze 't beloofd.
Volgens de president en de stafchefs zijn er al genoeg slachtoffers gevallen.
Dat zijn hun orders.
Het spijt me.
Ik ben bang dat uw mannen er alleen voor staan.
Ik snap het.
Bedankt, majoor.
Dank u.
Ik heb nagedacht.
Het energieschild strekt zich mijlenver uit.
Dus 't moet van binnenin gevoed worden. Een veldgenerator of zo.
De Tok'ra's komen de basis in via deze tunnels...
Dan moet er ergens een ingang zijn. - Ja.
Ik wil de generator uitschakelen. - Ik ga mee.
Nee Daniel, je bent gewond. - U mag een SG-team meenemen.
Nee, u hebt al uw mannen nodig om die torens aan te vallen.
Oké, schakel de generator uit net voordat de versterkingen aankomen.
Ik val de torens op datzelfde moment aan.
Zo kunnen we overwicht krijgen.
We proberen de deur open te houden. - Succes.
Oké mannen, we gaan!
Teal'c is van de Tauri teruggekomen.
Als jullie om deze wereld en ons volk geven,
zullen jullie hem aanhoren.
De Goa'ulds zijn geen goden.
We leven een leugen!
Een Goa'uld wordt alleen sterk als hij een gastheer vindt.
En hij wordt nooit sterker dan de Jaffa die hem dient.
Zonder ons zijn de Goa'ulds nergens.
Leugenaar. - Wij zijn wat hen sterk maakt,
wat hen machtig maakt.
Tot we weigeren hen niet meer te dienen.
Ik heb Apophis zijn laatste adem zien uitblazen.
Ik heb de doodsschrik in zijn ogen gezien.
Ik dacht dat die dag voor altijd 'n feestdag zou zijn op Chulak.
In plaats daarvan...
... zie ik de Jaffa's elkaar bevechten.
Ik zie lafheid...
... en ik schaam me.
Dit is een gunstig moment voor ons.
Onze enige kans.
Eerst moeten we sterker worden.
Net zoals de Tauri.
Ik heb strijders nodig om met mij door de Chaapa-ai te gaan.
We moeten wapens verzamelen en ons bij andere Jaffa's aansluiten,
om te Goa'ulds te laten zien dat we hen overal zullen bestrijden.
Wie gaat met me mee?
Generaal!
Niet echt een leger, maar het is een begin.
Hammond...
... uit Texas.
Meester Bra'tac.
Heren, ik heb uw hulp nodig.
Vergeef me, het was de enige manier.
U bent de Tok'ra.
De bedieningsknoppen zijn ingesteld.
Activeer ze.
Het cryogene proces heeft z'n Goa'uld gedood.
Het heeft de eenwording tegengehouden.
Hij komt zo weer bij bewustzijn.
Kolonel?
Ik voel hem niet.
Het komt goed.
We hadden onze hoop in jou gesteld.
Wij laten je hiervoor boeten.
Wij...
... willen dat jij 'm smeert.
Carter.
Wat is er gebeurd?
O, God!
Hathor is...
... weg.
En u?
Koud.
Ik vind het nogal fris.
Maar...
... ik ben mezelf.
Kolonel Makepeace is met een half dozijn teams hierheen gekomen.
Maar Trofsky snijdt ons van de poort af.
Met een energieschild dat vanuit deze basis gevoed wordt.
We willen de generator opblazen voor generaal Hammond versterkingen stuurt.
Hoe gaan we dat doen?
Wat u zoekt, is verborgen in de kopie van uw poortzaal.
Wat gaat u doen?
M'n symbioot zal me misschien nog beter maken.
Haast u.
Vooruit.
Wat zoeken we eigenlijk? De tijd dringt.
U hebt gezegd dat de poort streng bewaakt is.
De sterrenpoort kan goed verdedigd worden.
Om te overwinnen moeten we iets hebben wat zij niet hebben.
Iets wat verborgen en lang vergeten is.
Toen ik de rechterhand van Apophis was.
Waarom?
Weinig piloten waren goed genoeg.
Hoe lang geleden is dat wel?
Zo'n honderd jaar.
Het woud is erg veranderd sindsdien.
Een oud Jaffa-gezegde luidt:
'Ze maken ze niet meer zoals vroeger.' - Hier!
Bent u van plan met dit ding te vliegen?
Ik niet.
Door het oog van de naald kruipen is iets voor de jongere generatie.
Het energieschild strekt zich mijlenver uit.
Daar zijn gigantische generators voor nodig.
We zijn er bijna. De meter staat op maximum.
Ze had gelijk. De generator bevindt zich hier ergens.
Wat denkt u? - Probeer het.
Hebbes.
Doen we 't met de afstandsbediening? - Ja.
Had u daarop gerekend, kapitein?
Nee.
Ik weet dat u er nog bent, kapitein Carter.
Ik ben het behoorlijk zat.
Geef u over. Anders dood ik uw vrienden een voor een.
Niet doen, Sam. - Zwijg!
U hebt een minuut.
De versterkingen komen zo aan. We kunnen 't C4 laten ontploffen.
Trofsky kan zo beginnen te vuren. We moeten tijd winnen.
Hij denkt dat ik Goa'uld ben, nietwaar? - Ja.
Oké.
Laat 't C4 ontploffen zodra de cavalerie komt aanzetten.
En als ze niet komen? - Als ze niet...?
Dat doen ze heus wel.
Je hebt me verstaan. Ik zei Kree!
Jack? - Hoi, jongens.
Makepeace...
Gave redding. Te gek. - Zwijg!
Luister, je moet iets weten voor je begint te vuren en te doden
en voor je een hechte vriendschap verpest.
Onze geliefde Hathor...
... is dood.
Dat kan niet.
Hathor is een koningin. Meer zelfs, het is een godin.
Oké, ex-godin dan.
Want ik heb 'r zelf gedood.
Geloof me maar. Ze is er aan.
Ze is foetsie. Ze is...
We moeten 't onder ogen zien, het is een ex-koningin.
Waarom houden we er niet mee op? - Ja, zodra je je overgeeft.
Ik laat het vuren aan u over, generaal.
Begrepen.
Nu.
Wat is dat, door 't oog van de naald kruipen?
Kijk.
Neer!
Kolonel!
Vuur!
Bra'tac. - Aardbewoner.